所在位置:主页 > 印度 > 印度新闻 > 正文

重庆一商场内设高空螺旋滑梯(全文)

来源:互联网 时间:2017-02-17 11:58作者:雷事我聊

Up for a ride? Chinese mall unveils a giant slide that can take shoppers down four floors in 12 seconds

中国一商场开放一个巨大的螺旋滑梯,顾客从四楼滑到底楼只要12秒

If you get bored while out shopping, this new installation in China might be up your street.

A slide was installed in a shopping mall in Chongqing on February 15 allowing thrill-seekers to travel from the third floor of a shopping mall to the ground floor in just 12 seconds.

The ride has a length of some 160 feet, reports the People’s Daily Online.

据人民网报道,2月16日,重庆一商场内的高空螺旋滑梯,吸引顾客。据悉,该螺旋滑梯从4楼滑到1楼高度为16米,入口到出口全长近50米。

9d9e0d8fgy1fctc2siw7zj20qq0gkjyn

9d9e0d8fgy1fctc2thx0oj20qq0hr0wk

9d9e0d8fgy1fctc2ufm0uj20d20k5777

9d9e0d8fgy1fctc2xh31dj20qq0hvtd1

9d9e0d8fgy1fctc2x1thzj20d20jgwh1

9d9e0d8fgy1fctc2wog1vj20qq0ht41i

9d9e0d8fgy1fctc2w4zrpj20qq0hr0wi

9d9e0d8fgy1fctc2vjoq4j20qq0hv0vm

9d9e0d8fgy1fctc2uwezqj20qq0hu78q

9d9e0d8fgy1fctc2tugijj20d20k5jtr

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2017021702.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk

KBS11, Southmoor, United Kingdom, 4 hours ago

Can’t see many shoppers. Sorry forgot, they exported everything to the UK.
0
0

看不到多少购物者啊

哦,抱歉,差点忘了,他们把商品都出口到英国来了

 

Nelly, Herts, United Kingdom, 6 hours ago

This is at least the 3rd time you have run this story
1
2

你们报道螺旋滑梯的新闻至少第三次了

 

tv-chef, wokingham, United Kingdom, 7 hours ago

3 floors, not 4
1
1

是3楼,不是4楼

Whitetiger, Surrey, United Kingdom, 7 hours ago

Is it because they’ve come to the conclusion that they can’t build sufficient or safe lifts and escalators???!
0
5

难道他们终于得出了一个结论,即他们造不出安全的电梯了,所以建这个?

 

Winseer, Chatham, United Kingdom, 8 hours ago

This won’t be for shoppers – as you would not be allowed to be carrying anything to use this slide.
1
1

这个不是给顾客用的,拿着东西是不能坐螺旋滑梯的

 

Templarette, Australia, 9 hours ago

They can create giant slides and appear worldly but they have no animal welfare Laws. Go figure.
2
6

他们造得出巨型滑梯,但是没有动物福利的法律

 

George Roper, Oxford, United Kingdom, 10 hours ago

Should have them over here too.
2
9

搬到英国这边来吧

 

Buddha, Oxford, United Kingdom, 10 hours ago

I want one in my house!
3
12

我希望在家里也造一个滑梯

 

ExpertCommentary, Cary, United States, 11 hours ago

Ecofriendly travel
1
9

生态友好

 

Captain speaking, The, United Kingdom, 11 hours ago

Would you try it ?
1
5

你会试吗

 

berniep, Glos, United Kingdom, 11 hours ago

But what do you do with your shopping trolley???
1
14

购物车怎么办

 

Conspiracy theory, la la land, United Kingdom, 11 hours ago

Accident waiting to happen. I envisage a few broken bones in the not too distant future.
1
4

会发生事故的

不久就会出现一些人被骨折之类的

 

three curls, huddersfield, United Kingdom, 11 hours ago

bet i could get down faster if i jumped ?.
2
7

跳下来还更快呢

 

db, WOLVERHAMPTON, United Kingdom, 12 hours ago

Accident waiting to happen.
4
6

以后会发生事故滴

 

mfs69, Durham, United Kingdom, 12 hours ago

With several incidents of people being killed by faulty escalators in Chinese malls I wouldn’t be trusting that slide. Call me old fashioned but I’ll use the stairs thanks.
2
11

考虑到中国已经出现了几起电梯事故,我是不会坐这个螺旋滑梯的

你可以说我老古董,不过我宁愿走楼梯,谢谢

 

RevolutionRevolved, Somewhere, United Kingdom, 11 hours ago

Slides probably safer!
0
5

可能滑梯更安全

转载请注明出自 印度雷事吧 本文地址:http://yindu.leishiwoliao.com/201702/823941.html

与本文相关的文章如下:
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

推荐内容