所在位置:主页 > 印度 > 印度新闻 > 正文

中国拟本月试飞国产客机C919,挑战波音737和空客A320

来源:互联网 时间:2017-02-07 09:18作者:雷事我聊

China’s first homemade passenger plane C919 – which aims to rival Boeing 737 and Airbus A320 – set to make maiden flight this month

目标挑战波音737和空客A320,中国第一架国产客机C919本月拟首次试飞

China’s first-ever passenger jet built on home soil is set to take flight this month, it has been announced.

In a bid to challenge foreign giants Airbus and Boeing – owned by France and America respectively – China is expected to finally ‘realise its blue-sky flight dream’ with its single-aisle C919 jet.

The People’s Daily newspaper has revealed that the 168 seater aircraft was moved to a test flight centre on December 25, 2016 with the installation of onboard systems almost complete.

中国宣布第一架国产客机,将在本月试飞。

为了挑战空客和波音等外国巨头,中国有望最终凭借单通道C919客机实现自己的蓝天飞行梦。

人民日报披露,这个168座的客机已经于2016年12月25日送到试飞中心,机载系统的安装几乎已经完成。

3ce41a3300000578-0-image-a-13_1486397617881

3ce6c37d00000578-0-image-a-14_1486398151506

3ce6c38900000578-0-image-a-17_1486398170711

3ce6c39000000578-0-image-a-15_1486398156913

3ce6c39500000578-0-image-a-16_1486398160781

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017020702.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4196666/China-s-homemade-passenger-plane-make-maiden-flight.html

Glass, West Midlands, United Kingdom, about 5 hours ago

I will stick with Airbus and Boeing as an Airline Passenger, everything I have bought made in China falls apart. Slightly dangerous when you are at 35,000ft
0
19

坐飞机我仍然会坚持选择空客或者波音的飞机

我买的中国货,每一件都坏掉

35000英尺高空,坐着就觉得危险。

 

soldierblue, Sydney, Australia, about 5 hours ago

Sorry but I’ll wait till it’s proven reliable first.
0
1

抱歉,等证明可靠后再考虑坐

 

DaB, Cambs, United Kingdom, about 6 hours ago

We in the west buy many things from China but going up in the air in one of their products is another thing. I think it will be many years before the western markets go shopping for this product.
0
1

在西方,我们买了很多中国货,不过飞到天上去的东西可完全是另外一回事。

要让西方市场接受中国飞机,我觉得还需要很多年

 

clovette, Cardiff, United Kingdom, about 7 hours ago

All is not as it seems this Aircraft could only have been built with the Americans and the French the Powerplant alone is a USA French consortium so saying it is home grown is very far from reality
0
4

并非你想象那样的,发动机不是美国的,就是法国的

所以要说是国产飞机,其实差得远

 

You are all peasants, Monaco, United Kingdom, about 8 hours ago

Flying is incredibly dangerous. One only has to see the number of horrible plane crashes every year to know that. I travel where All’ah and Jes’us intended – on the green Earth – in my fast Ferrari. Fact – YAAP
0
2

坐飞机很危险的

看看每年发生的恐怖坠机事故就知道了

 

Fully Charged, South by Southwest, United Kingdom, about 9 hours ago

It will be sized The first time it lands outside China, for Patent infringement.

在中国以外地方降落,就会被告侵权

转载请注明出自 印度雷事吧 本文地址:http://yindu.leishiwoliao.com/201702/786561.html

与本文相关的文章如下:
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

推荐内容